COVID-19

Information des cantons de Fribourg et Jura / Informationen aus den Kantonen Freiburg und Jura

← Back
23-03-2020 roulinc@fribourgcoeur.ch

Chers First Responders

L’engagement en tant que 1er répondant est lié à un risque accrue de contagion avec le COVID-19. Nous vous rappelons l’aspect volontaire de votre engagement et vous laissons pondérer les risques y liés. Nous vous recommandons de ne pas répondre à un appel si vous avez un risque accru de complications (âgés de plus que 65 ans et ou maladie chronique).

Merci pour votre engagement et meilleures salutations.

Liebe First Responders

Der Einsatz als First Responder ist mit einem erhöhten COVID-19 Übertragungsrisiko verbunden. Wir erinnern an die Freiwilligkeit Ihres Einsatzes und überlassen Ihnen die Abwägung der damit verbundenen Risiken. Wir empfehlen Ihnen, nicht einem Aufgebot zu folgen, wenn Sie ein erhöhtes Komplikationsrisiko haben (älter als 65 Jahre und/oder chronische Krankheit)

Vielen danken für ihr engagement und die besten grüsse.