Madame, Monsieur,
Les directions des fondations First Responders et RéaJura Cœur se sont concertés en regard de la situation de pandémie.
Les décisions du Conseil fédéral, appuyées par celles des cantons nous mettent face à l’évidence :
Les prescriptions de sécurité en vigueur et leur probable renforcement à venir nous contraignent à stopper provisoirement le dispositif des premiers répondant de Fribourg et du Jura.
Cet arrêt des alarmes est coordonné en accord avec les départements cantonaux de la Santé publique.
Les alarmes sont donc stoppées avec effet immédiat et ce jusqu’à rétablissement d’une situation acceptable en termes de sécurité pour vous et les proches des victimes.
La reprise des alarmes vous sera signalée par le même canal de communication.
Prenez soin de vous
Frau, Herr,
Die Leitung der First Responders und die Stiftungen von RéaJura Coeur haben sich bezüglich der Pandemie-Situation beraten.
Die Beschlüsse des Bundesrates, unterstützt von denen der Kantone, machen uns das deutlich:
Die geltenden Sicherheitsvorschriften und ihre wahrscheinliche künftige Verstärkung zwingen uns, das System der Ersthelfer in Freiburg und im Jura vorübergehend einzustellen.
Diese Abschaltung wird in Absprache mit den kantonalen Gesundheitsämtern koordiniert.
Die Alarme werden daher mit sortilège Wirkung eingestellt, bis eine für Sie und die Angehörigen der Opfer akzeptable Situation in Bezug auf die Sicherheit wiederhergestellt ist.
Die Wiederaufnahme der Alarme wird Ihnen über den gleichen Kommunikationskanal gemeldet.
Passen Sie auf sich auf
.png)