Procédure pour la mise à jour de votre certificat

Nous vous rappelons qu’il vous appartient de mettre à jour votre certificat selon la procédure suivante :

1. Prendre une photo avec son smartphone de votre certificat/diplôme

2. Une fois connecté dans l’application First Responder JU et FR, cliquer sur votre profil utilisateur

3. Dérouler vers le bas, puis cliquer « Mettre à jour le certificat/diplôme »

4. Pour les professionnels de la santé, prière de répondre aux deux premières questions

5. Dérouler vers le bas, puis modifier obligatoirement la date de certification, et le prestataire de formation au besoin (« Délivré par »)

6. Sélectionner « Choisir le fichier » et insérer la photo prise précédemment

7. Cliquer sur « Modifier »

Toute modification apportée doit faire l’objet d’une vérification par nos soins, d’où un temps d’attente pour la validation de votre profil.

Nous vous remercions de votre engagement.

Cordialement

****************************************

Liebe First Responders,

Wir erinnern Sie daran, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Ihr Zertifikat gemäß dem folgenden Verfahren zu aktualisieren:

1. Machen Sie mit Ihrem Smartphone ein Foto von Ihrem Zeugnis/Diplom

2. Sobald Sie mit der First Responder JU- und FR-Anwendung verbunden sind, klicken Sie auf Ihr Benutzerprofil

3. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie dann auf „Zertifikat/Diplom aktualisieren“.

4. Für Angehörige der Gesundheitsberufe beantworten Sie bitte die ersten beiden Fragen

5. Scrollen Sie nach unten und ändern Sie dann unbedingt das Zertifizierungsdatum und gegebenenfalls den Schulungsanbieter („Ausgestellt von“).

6. Wählen Sie „Choose File“ und fügen Sie das zuvor aufgenommene Foto ein

7. Klicken Sie auf „Speichern“

Jede vorgenommene Änderung muss von uns überprüft werden, daher kann es zu Wartezeiten für die Validierung Ihres Profils kommen.

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement.

Mit freundlichen Grüssen