Séance informative /informative sitzung

Chers First Responders

Vous êtes conviés à une séance d’information d'une durée de 2 heures ayant pour objets :

- Les changements survenus à la Fondation Fribourg cœur et son évolution

- Un retour sur l'année 2017 et ses interventions

- Le projet d'implémentation du Soutien Sanitaire Opérationnel (SSO-ECAB), dispositif auquel nous souhaiterions vous intégrer

La mission du SSO a pour but la prise en charge et le contrôle des pompiers lors d'interventions spécifiques. Que ce soit pour leur permettre de récupérer « physiquement » ou pour assurer la prise en charge de soins simples lors de blessures ou de malaises, nous devrons aussi pouvoir assumer la prise en charge initiale en cas d'urgence.

Nous souhaitons vous intégrer en tant que volontaire (solde lors d'interventions et de formations) à ce concept que nous vous présenterons en détail lors de ces soirées.

Venez donc nombreux découvrir le SSO et son fonctionnement.

À la fin de la séance, nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer autour du verre de l'amitié.

********************************************************************************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren

Sie haben sich für einen zweistündigen Informationsabend angemeldet. Dabei werden folgende Punkte besprochen :

- Die Veränderungen sowie die Weiterentwicklung der Organisation Freiburg Herz.

- Ein Rückblick ins Jahr 2017 und die Einsätze.

- Projekt Einbringung von « Soutien Sanitaire Opérationnel (SSO-ECAB) », Dispositiv mit welchem wir Sie integrieren möchten.

Das Ziel von SSO besteht in der Begleitung und Kontrolle des Feuerwehrpersonals bei spezifischen Aufgaben. Dazu gehört auch die Gewährleistung, dass sich diese physisch erholen können, die Versorgung bei Verletzungen sowie Ohnmachtsanfällen. Zudem wird die Vorgehensweise bei Notfällen gesichert.

Wir möchten Sie als Freiwillige in das System SSO integrieren. Sie erhalten einen Sold bei Einsätzen und bei Ausbildung.

Alle weiteren Einzelheiten werden an unserem Treffen besprochen.

Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüssen zu dürfen.